Coming back here today, I finally realize that she's really gone.
Because I'm now ready to try and get closer to somebody else.
Guan Xiao Tong, please give me courage.
You're Wayne?
If you can't look after yourself
then I'll have to look...
As for Guts, Giver, Gentle and Guarantee
as long as I want to do it, I can definitely make it.
You said it takes time to find a good pair of shoes.
So until you actually found that pair of shoes you must protect yourself, okay?
In that case, I won't give it to anyone else either.
Ji Jia Wei, you're so bossy.
You didn't even give me time to think about it.
Here is a gift to mark a successful match.
I'll take that as a yes.
- I... - Fine, you don't have to tell me now.
But don't keep me waiting for too long.
If you give her time to think
and another guy comes into the scene
he'll probably take her away while you're still waiting like an idiot.
Subtitles by DramaFever
[Murphy's Law Of Love]
Episode 8
Let's get some bell peppers.
Okay.
This is a good one.
We'll also need a cabbage.
This one's not bad.
Pork.
Pork belly.
- Pork belly. - We'll also need...
frozen pork chop.
Here you go.
What's wrong?
Have you ever had the feeling
of thinking of someone as soon as you see something in particular?
You mean this frozen pork chop?
No.
For some reason, I've been saying things
that aren't really what I mean to say.
Actually, I don't even know how I really feel at all.
When you said you kept thinking about someone...
did you mean Ji Jia Wei?
No.
Hey.
Did you realize how anxious you were
when you explained to him why I went to see you?
As a love doctor who's already been recognized by Dr. Love
let me remind you of something.
You can lie to others.
But you must be honest with yourself.
Actually, I'd only just found out that he likes me.
So I'm still not really sure
whether I should like him or not
or whether he's the right person.
Look at you.
Why are you always so slow when it comes to your feelings?
I mean if you're already considering whether he's the right person
then I he must already be someone who's special to you, right?
I guess so.
All right.
That concludes Dr. Xiang's love consultation.
Let's get on with our cooking class.
Come on, we don't have much time.
Let's keep going.
With all this food, my mom probably thinks we're cooking up a feast.
Do you remember the recipes that I've just taught you?
But my mom is expecting you.
I have to go back to the restaurant.
I probably can't take you home today.
Okay, I'll head home myself.
You're both my love doctor and cooking teacher.
Thanks for your advice.
I'll keep it in mind.
One final piece of advice.
Relationships are the same as cooking.
Apart from using your brain
you must also use your heart to feel and make decisions.
I'm sure you'll do a great job.
Off you go, take care.
- Thank you, bye. - Bye.
Be careful.
Hi, Mommy.
Now?
I did have an appointment.
But it's just been canceled.
Where are you? How come you sound so upset?
I just lost something very important.
So I'm a bit upset about it.
Love is like a battlefield.
once you become careless, you can lose the entire battle.
If you give her time and space to think
and another guy comes into scene
he would have already stolen her from you
while you're still waiting like an idiot.
I know I said you didn't have to give me an answer straight away.
Guan Xiao Tong.
Not only have you not told me your answer yet
but you actually went to the supermarket with another guy.
Polo... tell me.
Am I being too nice to her?
Hang on.
If I call her now
she might find me annoying
or I might seem too anxious.
Since she's a psychologist
she can probably read my mind.
That would be so embarrassing?
Perhaps I should send a message.
Then she won't be able to notice my tone of voice.
[So have you thought about it?]
No.
[Can you tell me your answer now?]
[You're running out of time.]
[I already said don't keep me waiting for too long.]
What is wrong with me?
Why am I so desperate to send her a message?
Hang on.
What if Xi Men's right?
If she doesn't respond to my love confession
or if she doesn't reply to my messages, then...
If she doesn't reply at all, then it's game over...
Who would call me so late at night?
Hello?
Now?
I already told your boss to deliver this to me.
Why did you bring it over yourself?
How could she get a courier at this time of the night?
So of course she asked me to come instead.
Why did you have to pick this time to amend the proposal?
Can't it wait until tomorrow?
I'm really busy.
How can it wait until tomorrow?
You're just changing the venue from one beach to another.
We could have done it tomorrow.
All I have to do is change the name of the beach.
Don't you get it?
Do you realize how important it is to get the name of the beach right?
But I still need to go through...
some of the details in this proposal.
Your place is really big.
Do you live by yourself?
There's also Polo.
Come to think about it now
since you have your own company
and live all alone in such a huge house
our lives are really different.
What are you trying to say, Guan Xiao Tong?
You didn't really ask me to come and amend the proposal.
You just want to know my answer, right?
When I caught the bus on my way here
I kept thinking
how I should answer your question.
Today is the first time that I've been at your place.
When I saw your garden, garage
and how you live in such a huge house all by yourself
I realized that the distance between us
is much further than I'd expected.
During the camping trip
I remember telling you the story behind my heartbreak anniversary.
Actually, over the past year
my biggest gain in life
is knowing what kind of people will never be suitable for me.
What are you actually worried about?
I...
I'm worried that I don't know you well enough.
I'm also worried that you haven't thought this through clearly.
After all, between the two of us
apart from working on the same street
there's nothing more to it.
I don't think there's any reason for us to be together.
Since you're teaching other people to have the courage to love
why are you being so timid yourself?
I like you
for who you are.
Why must there be a reason for it?
Who cares?
I think the reason why your last relationship ended
was simply because he didn't love you enough.
It's not because you're from different worlds.
Also...
if you really like someone
does that matter at all?
Before you've actually thought it through
I'll never force you to give me an answer again.
But I'll always be here...
waiting for you to get to know me.
Polo.
Isn't this my shoe?
Is... is it?
I don't know, is it your shoe?
Ask him.
Ask him?
Stop pretending. The shoes from Linda were actually from you, weren't they?
Whatever.
Good boy, Polo.
Thank you
for telling me his secret.
Looks like I've just gotten to know him a bit better.
Why must he act so cool when he really wants to be nice to me?
To be honest, if it wasn't for Guan Xiao Tong
I wonder when Jia Wei can actually forget about Zhi Yu.
He should thank me for it.
I knew Jia Wei would find his next love through the matchmaking website.
If I hadn't taken the risk of joining their membership for him
Jia Wei wouldn't be so in love now.
He should give me a pay rise.
It's just a fluke.
I can't believe you actually hit the bullseye and found Guan Xiao Tong.
That's because I'm an expert at this.
Please call me Psychic Wang.
Psychics are usually loners.
I'll forgive you for trying to rip me up into pieces last time.
But don't do it again.
How dare you mention that incident.
But, let's be honest.
Zhi Yu and Guan Xiao Tong are totally different from one another.
Although Zhi Yu was perfect, she was too self-centered.
She's always been Jia Wei's first priority but she was so inconsiderate.
Whereas Guan Xiao Tong is different.
They're always interacting with one another.
It's a great balance.
Don't you think Jia Wei is always smiling when he's around her?
Guan Xiao Tong is like a hobbit while Zhi Yu is like Gandalf.
Their characters are just as different.
What?
- I think I just saw Zhi Yu. - How is that possible?
Only her hair looks like Zhi Yu, how...
We're talking about He Zhi Yu.
Why would she come to a place like this?
But it really looked like her.
Come on.
[Noble Beauty Clinic]
Ji Jia Wei.
What should I do with you?
You said
it takes time to look for and try on a good pair of shoes you can walk a long way in.
So before you find that pair of shoes
you must protect yourself.
Okay?
A dollar coin
and a high- heel?
It means...
walk together.
Walk together?
Walk together.
It means he wants to walk together.
Don't forget about tomorrow's wedding.
I'll pick you up in the afternoon.
[I do]
What's this?
I thought I should throw that in there for you.
It doesn't mean much.
Really?
Then I guess I'll take a look at it.
I do?
[Me, too.]
I've parked the car, let's go.
Are you sure it's okay for me to come to your friend's wedding?
Of course, why not?
I'm really glad that you've come.
Come on.
Excuse me, can I take a photo for you?
You can write your blessing for the bride and groom
and put it up over there.
Sure, let's do it.
Look over here and smile.
You two have been together ever since university.
You're finally getting married today.
Oh yeah, since you've already been together for so long
I thought you two would have wanted to stay that way forever.
Tell us, since you suddenly decided to get married
is it because...
Is it because she...
No.
We just feel that since we've been together for so long
it's about time to get married.
- It's time to have kids. - What kids?
All right, that's enough.
Why isn't Jia Wei here yet?
He said he needs to go and pick up someone first.
It must be Zhi Yu, right?
We haven't seen her for ages, she must be even prettier now, right?
Yeah.
So where are you going for your honeymoon?
Yeah, tell us.
- Where did you go before? - New York.
I wouldn't go if I were you.
Hey.
[We'd like to double your happiness.]
Don't you think it's so special
to use Polaroid photos for guests to write their blessings?
Look what Xi Men and Shao Qiang wrote on theirs.
All right, let's go in.
Stop holding on to your handbag.
Remember what I said?
You can hold my hand instead.
[Congratulations, it takes two people to complete happiness.]
[We'd like to double your happiness.]
We must tell Jia Wei that someone just saw Zhi Yu here.
Yeah, I better call him.
What if she bumps into Xiao Tong?
Yeah, call him.
Jia Wei, what took you so long?
They're all waiting for you.
They kept asking us about you.
Come on, let's go and say hi.
Zhi Yu is here.
I love your red dress.
Oh yeah, Guan Xiao Tong.
Let me introduce you to our friends.
- Come on. - It's okay.
There's no need for that.
Come here.
All she has to do today is stay with me.
Let's go.
- Boss. - Jia Wei.
Although we both have been hurt in previous relationships
I believe that the pain and sorrows that I've gone through
have helped me find such a perfect you in the end.
Thank you for loving me so dearly and unconditionally.
From today on
for every second of every minute in your life
I'll be there for you.
Although I'd once thought that you would never become my husband
one day I suddenly realized
that perhaps I will never find anyone more suitable than you.
I'm so glad that I was able to have such a joyful opportunity.
Whether it be times of joy or sorrow in future
you'll never be alone again.
You may now exchange your rings.
You may now kiss your bride.
That's weird, I thought Zhi Yu is here.
But I don't see her anywhere.
Murphy's Law says anything that can go wrong will go wrong.
So you better keep your mouth shut.
Okay.
Thanks for coming.
- Let's go over to Jia Wei. - Congratulations.
- Thank you. - Bye.
Jia Wei.
Hi.
Wait.
- Xiao Tong, here you go. - Thanks.
What are you doing?
You can drink this.
Bro, thanks for coming today.
You're very welcome.
- Can you introduce us? - She's Guan Xiao Tong.
She's my partner.
Hello, I'm Guan Xiao Tong.
Congratulations.
Your wedding vows were very touching.
I hope everyone can find true love like you did.
- Thanks for your blessing. - Thank you.
Okay, we'll leave you for now.
- Let's have a drink next week. - Sure.
- Enjoy yourselves. - Congratulations, bro.
Let's go.
What a relief.
Luckily, we managed to act normal and calm.
It's probably just a rumor.
Well done.
Hey.
Why are you two following me?
We're going to the parking lot with you.
Did I say I was going to take you home?
Boss, then how are we supposed to go home?
- It's on the way anyway. - No, it's not.
We're going separate ways.
Wait here.
I'll go and get the car.
- That's okay, I'll go with you. - Stop.
Your feet must be hurting from walking in your high-heels all day.
- I'll go. - Does your feet hurt?
You two.
- Keep an eye on her for me. - Yes.
I'll be right back.
Why are you two sighing?
Guan Xiao Tong, make sure you are nice to Jia Wei.
- Or our efforts will be wasted. - Make the most of it.
Otherwise, you'll have to go home by yourself like us.
I'll go and wait over there.
All right, bro, so how should we get home?
- Let's go and talk to some old friends. - But we've been talking all afternoon.
But Jia Wei's not taking us home.
To be honest, although he's being a bit mean
I'm actually quite happy that he's finally found true love.
- Sorry, I... - That's okay, let me help you.
Okay, thank you.
Thank you.
Jia Wei.
Long time no see.
Thank you.
Thank goodness you haven't changed your number.
Jia Wei.
This is my new number.
Call me, I want to tell you something.
Zhi Yu, what's wrong?
Was that him?
Was he the guy that you kept telling me about?
Ji Jia Wei, right?
- Zhi Yu... - Let's go.
Whenever I see how happy the bride and groom are at a wedding
I'd be so touched.
Especially when they're our members.
I love going to our members' weddings.
Because it feels as if I've been part of the process
from when they met, fell in love, and finally got married.
Don't you think it's really touching?
Hey.
Ji Jia Wei.
What's the matter?
Were you actually listening to me?
Sorry.
I was focusing on the road.
Do you have anything to do after this?
- No. - Then turn left after you exit.
Turn left?
But your house should be on the right.
I thought you said apart from office hours
you'd spare all your time for me.
[Love God's Temple]
- What about it? - It really works.
Since I work at a matchmaking company, the Love God's a good friend of mine.
Can't you stop thinking about work for just one minute?
After going to our members' weddings
I always come here to thank the Love God
for giving them a happy marriage.
Although it wasn't my client's wedding
I still want to come here and thank Him.
Come on.
I always feel a strong sense of joyful energy whenever I come here.
I think it's a wonderful job to help people find happiness.
Not so long ago, my joyful energy suddenly disappeared.
I felt like such a loser
when both my job and life got into a total mess.
But now I've found passion for my job again.
Ji Jia Wei, I should thank you for everything.
Thank you for helping me through my rough patch.
Thank you for taking me to such a beautiful wedding today.
I can finally feel
what a happy and lucky person I actually am.
What are you going to do with this red string?
Are you... do you want to look for another guy?
It's for my sister.
You idiot.
Actually, I've always been carrying my red string with me.
So...
are you going to put it on for me or not?
So...
are you going to put it on for me or not?
Hey, how many times are you going to look at it?
For some reason
something just doesn't feel right.
What do you mean?
You're a matchmaker, right?
At the end of every matchmaking event
isn't there always a particular action
that represents a successful match?
What action?
This action
means it's a successful match.
This is for you.
Hey.
What is it?
[I do]
[Me, too.]
What do you mean by 'me too?'
Tell me.
Hey.
Guan Xiao Tong.
So you've been studying abroad for the past year?
That's right, but I've always wanted to come home.
So I kept telling myself
that I must work harder and do better.
It's the only way for me to come back as soon as I could.
Can you tell us about your plans for the future?
I don't have any plans.
I've always been someone who had to follow a plan
and have everything in control before.
But a year ago
I fell to the lowest point in my life.
At that time
I almost thought that I wouldn't make it through.
Until now
when I've finally managed to make it back here.
So I've decided
to ditch all plans and just focus on my target.
No matter how much time and effort it takes me
I must achieve my goal.
- That's all. - It's certainly very encouraging.
Miss He, thank you for your time today.
- Thank you. - Thank you.
Have some water.
Amy, did anyone call me?
Mr. He's waiting for you.
Zhi Yu.
- Long time no see. - It's great to have you back.
I've got something for you.
This movie's going to be our biggest hit this year.
I've got the perfect role for you.
Thank you, I'll definitely have a look at it.
You're still as hardworking as before.
I hope you'll get back to me as soon as you can.
We'd love to work with you again.
- I will. - I've got to go now.
Sure, bye.
Amy, did anyone else call me?
Yeah.
Miss Zhang wanted to know if you've finished reading her script.
She's still waiting for you.
Mr. Wang is also asking about your schedule.
Could he still be mad at me?
Where should I put this?
Here is the evidence.
There is no turning back now.
Why did you put it there?
Because I want to.
Also
Polo wants to see it as well.
What are you doing?
Having dinner.
What are you having?
It must be Ji Jia Wei.
I'm going to bed now.
What are you doing?
[I'm about to go to bed, too.]
Apart from going to bed...
aren't you doing anything else?
Ji Jia Wei, you're such an idiot.
How come you keep asking what I'm doing?
He's not hinting me to tell him that I miss him, right?
No, it will sound too desperate.
I'm also...
staring into space.
Look at her.
I can't believe she calls herself Dr. Love.
What does she know about love?
Can't she send me something
like 'I miss you?'
That's it.
That's not it.
Why don't we have breakfast together tomorrow?
Goodnight.
Let's try something else.
Hey, let's have breakfast tomorrow.
Okay?
Goodnight.
Maybe something different.
We can have breakfast together tomorrow.
Get some rest, goodnight.
Hey, let's have breakfast tomorrow.
That's all, goodnight.
A voice message.
Hey, let's have breakfast tomorrow. That's all, goodnight.
He's trying to be cool again.
Hey, let's have breakfast tomorrow. That's all, goodnight.
Okay.
Hey, let's have breakfast tomorrow.
That's all, goodnight.
Dr. Loser?
Dr. Love.
Doctor...
My Love.
This is my new number.
Call me, I want to tell you something.
The number you've dialed is being transferred to a voicemail box...
- How much longer do I have to wait? - Your stylist will be here soon.
Welcome.
Some things will always be the same.
Time's up.
You've already given half of your day to your male lead.
As for the rest of today
don't you think you should give it to your real-life male lead?
It feels great to lean on your shoulder so I've lost all track of time.
I can always focus on my script better whenever I'm leaning on your shoulder.
Just give me a bit more time, okay?
Excuse me.
You ordered sesame waffle and salted coffee, didn't you?
Thank you.
What's that?
I came up with this new yummy combo with the boss of this place.
Yummy combo?
Sesame waffle with salted coffee
goes just as well as Zhi Yu and Jia Wei.
Make sure you order this combo whenever you come to this place, okay?
Yes, Your Majesty.
Let me try it.
So how do you like it?
You try it.
- Try it with some chocolate. - Okay.
Make sure you finish it.
That goal was just a fluke.
What a coincidence.
Yeah.
Yeah, I reckon.
[Dr. My Love]
Hello?
What? You're running late?
But it's the first day of your polo training.
You're not trying to chicken out, are you?
Of course not.
I need to prepare lunch for my mom first.
You can go first.
I'll be there soon, bye.
All right, don't keep me waiting.
Bye.
That's why I decided to come back to Taiwan to start anew.
I see.
- That's good. - Xi Men, so how have you guys been?
Is Xiao Wei pregnant yet?
Of course not, she's a career woman.
She probably won't get pregnant until there's no chance of a promotion.
Also...
What about you?
Do you have a girlfriend yet?
Yeah, don't worry about me.
Let me go to the bathroom first.
Should we call Jia Wei and tell him?
- What if he walks in with Xiao Tong? - Don't jinx him.
- Jia Wei. - You guys are really on time today.
- Let me tell you... - What?
- What are you guys up to now? - No, Zhi...
Jia Wei.
Should we call Jia Wei and tell him?
- What if he walks in with Xiao Tong? - Don't jinx him.
- Jia Wei. - You guys are really on time today.
- Let me tell you... - What?
- What are you guys up to now? - No, Zhi...
Jia Wei.
I'll have a latte, thank you.
Can I talk to you in private?
Boss, I guess we better go to the polo court first.
Yeah, we'll go over first so we can get started once you get there.
Bye.
Actually, I already saw you at A-Da's wedding.
But since you always had people around you
I didn't really get a chance to talk to you.
Do you still remember this?
In this world
there are some wonderful things that will never change.
What are you trying to say?
So how have you been for the past year?
What do you expect me to say?
Should I say good or bad?
- Jia Wei... - How can you...
How can you pretend that nothing's happened?
I...
I don't have anything to say to you.
Jia Wei.
I didn't realize it's so late.
I wonder if Ji Jia Wei is still waiting for me.
I heard if a couple walk under a snow of Tung flowers
they'll stay together forever.
Now that He Zhi Yu's suddenly come back
it'll definitely have a huge impact on Ji Jia Wei.
May 15th?
What is so special about today?
What are you doing here?
I know you need someone to be with you today.
That's why I came here.
Subtitles by DramaFever